gewerbliches Erzeugnis

Heute ist, wie wir wissen, beim Großteil der gewerblichen Erzeugnisse eine Reparatur teurer als der Neukauf des gesamten Produktes, was zur Folge hat, daß sich das Problem der Ersatzteile gar nicht erst stellt.

Aujourd'hui, nous le savons, pour la plupart des produits industriels, la réparation est plus onéreuse que l' achat du produit lui-même, raison pour laquelle le problème des pièces de rechange ne se pose pas.

Diese Abkommen sehen für gewerbliche Güter freien Zugang und für landwirtschaftliche Erzeugnisse präferenzbegünstigten Zugang zum Gemeinschaftsmarkt vor.

Ces accords prévoient le libre accès aux marchés de la Communauté pour les produits industriels et un accès préférentiel pour les produits agricoles.

247 Glasherstellung und Verarbeitung 248 Herstellung keramischer Erzeugnisse 251 Chemische Grundstoffe und Weiter­verarbeitung 256 Sonstige Chemikalien für gewerbliche Zwecke 431 Wollindustrie 432 Baumwollindustrie 481 Gummierzeugnisse

247 Industrie du verre 248 Fabrication de produits céramiques 251 Produits chimiques de base 256 Autres produits chimiques pour l'industrie 431 Industrie lainière 432 Industrie cotonnière 481 Industrie du caoutchouc moyennes moyennes moyennes