glaubwürdig erscheinen

Für Hacker ist es also ein Leichtes, eine entsprechende Email zu fälschen und so glaubwürdig zu erscheinen", erklärt Auerbach.

En plus de la protection de base gratuite Avira AntiVir Personal, Avira propose des packs de protection plus étendus.

Diese Anklage erschien der orthodoxen jüdischen Gemeinde von Shiraz jedoch wenig glaubwürdig.

Cette dernière accusation semblait fort peu crédible pour la communauté juive orthodoxe de Chiraz.

Daher erscheint es mir unvereinbar, auf der einen Seite ein einwandfreies Verhalten der Kollegen der früheren und jetzigen Komission überschwenglich verteidigen zu wollen und auf der anderen Seite glaubwürdige Änderungen und Reformen anzukündigen.

C' est la raison pour laquelle j' estime inconciliable la volonté, d' un côté, de défendre excessivement les actions de vos collègues d' hier et d' aujourd'hui et, de l' autre côté, d' annoncer des tournants et des changements crédibles.