s'accréditer

dans l’État membre où ils sont accrédités ou agréés est menée à bien par l’organisme d’accréditation ou d’agrément ayant octroyé l’accréditation ou l’agrément;

in dem Mitgliedstaat, in dem diese akkreditiert sind oder eine Zulassung haben, erfolgt durch die Akkreditierungsstelle oder Zulassungsstelle, die die Akkreditierung oder die Zulassung erteilt hat;

Certaines approches, comme l’accréditation des acquis antérieurs (AAA) oul’accréditation des acquis expérientiels (APEL), se sont estompées à mesure que les NVQétaient mises en place.

Dieses Prinzip orientiert sich an der Aufgabe,nationale Standards für übertragbare Kompetenzen zu schaffen.

Ce lien est également renforcé par l' accréditation au sein de la Communauté européenne d' une agence économique et commerciale de Macao et l' accréditation à Macao d' une délégation de la Commission située à Hong Kong.

Diese Verbindung wird durch die Einrichtung einer Stelle für Handel und Wirtschaft bei den Europäischen Gemeinschaften sowie die Akkreditierung einer Delegation von Hongkong in Macau gefestigt.

presse accréditée

akkreditierte Presse

1.2 Accréditation

1.2 Akkreditierung

Une accréditation

Eine Akkreditierung mit Auflagen oder Einschränkungen ist jeweils nur für einen befristeten Zeitraum gültig, der in dem Akkreditierungsbescheid im Einzelnen angegeben wird.

mission accréditée

beglaubigte Vertretung

personne accréditée

bevollmächtigte Person