großer Verlierer

Sie werden die großen Verlierer sein.

Ils seront les grands perdants.

Jedes Mal ist Europa der große Verlierer.

Chaque fois, l' Europe est le grand perdant.

Der große Verlierer dabei ist immer Europa.

Chaque fois l' Europe est le grand perdant.

Die Arbeitnehmer, so heißt es, seien die großen Verlierer.

Les salariés précise-t-il se retrouvent grands perdants.

Vor Amsterdam hieß es, das Europäische Parlament werde der große Verlierer sein; das Gegenteil ist eingetroffen.

Il a été dit pour Amsterdam que le grand perdant serait le Parlement européen. C' est le contraire qui s' est produit.

Ich glaube nicht, daß dies ein guter Weg ist, da es sich zeigen wird, daß Länder - oder Gesellschaften -, die sich nicht um Fortbildung und gute Ausbildung kümmern, die großen Verlierer sind.

La Turquie joue un rôle capital dans la gestion de cette crise.