heftige Kritik

An der Begleitung wird heftige Kritik geübt.

Le suivi fait l’objet de sévères critiques.

Der französische Autokonzern PSA Peugeot Citroen muss heftige Kritik durch ein Regierungsgutachten dulden.

Le constructeur automobile français PSA Peugeot Citroën doit tolérer la critique sévère d'un rapport du gouvernement.

Herr Prodi hat sich mit einem Schreiben an Frau Fontaine, die Parlamentspräsidentin, gewandt und darin heftige Kritik an der Arbeit unseres Haushaltskontrollausschusses geübt.

M. Prodi a en effet adressé une lettre à Mme Fontaine, la Présidente de ce Parlement, dans laquelle il formule de vives critiques concernant la manière dont notre commission du contrôle budgétaire accomplit son travail.