la diatribe

Monsieur le Président, après la diatribe complètement incompréhensible de notre collègue, permettez-moi d' apporter une contribution sérieuse, même si la situation n' est plus tout à fait la même vu le rejet de la recommandation.

Herr Präsident, nach dieser völlig unbegreiflichen Schmährede meines Kollegen da drüben möchte ich einen seriösen Beitrag leisten, auch wenn sich die Situation durch die Ablehnung der Empfehlung etwas anders darstellt.