hier und dort

Nur hier und dort wurden in der

Ils habitaient tous dans un rayon de 10 Km de leur usine.

Hier und dort können Zahlen gesammelt

Certains de ces outils aident

Man hat hier und dort den famosen Begriff „Kerneuropa" kritisiert.

Pourquoi mettre en circula­tion une plus grande quantité de ce matériau toxique?

Zusammen mit jenen, hier und dort, habe ich mich gegen die Ergebnisse dieses Gipfels ausgesprochen.

Avec eux, ici et là-bas, j' ai rejeté les résultats de ce sommet.

Er hat diskutiert und sich offen gezeigt gegenüber Kritik und hier und dort formulierten Befürchtungen.

Il a discuté, s' est montré ouvert aux critiques et aux appréhensions exprimées ici et là.

Vielleicht wird man hier und dort mehr Personal einsetzen müssen, um in der aktuellen Krise schlagfertiger handeln zu können.

Il est probable que nous devrons faire appel à un nombre plus important de personnes prêtes à se jeter dans la crise actuelle avec dynamisme et combativité.

Es geht nicht darum, frühere Hassgefühle wieder anzustacheln und die Glut der Intoleranz wieder anzufachen, wie ich es hier und dort in diesem Hause gehört habe.

Il ne s' agit pas de raviver des haines ancestrales, de souffler sur les braises de l' intolérance, comme je l' ai entendu dire ici ou là dans cette Assemblée.