hilflos sein

Sie war hilflos.

Elle était sans défense.

ich wäre hilflos.

Je ne serais pas impuissant.

ich bin hilflos und kann nichts ändern

Je suis impuissant et ne peut pas changer

Ich bin hilflos und weiß nicht, was ich tun soll.

Je suis impuissant et ne sais pas ce que je dois faire.

Selbstverständlich, und natürlich auch zu Recht, denn Kinder sind hilflos und haben ein Recht auf Schutz.

Assurément, et naturellement à juste titre aussi, car les enfants sont sans défense, et ils ont droit à être protégés.

David war hilflos und wusste nicht mehr weiter. Eines Tages traff er im Park eine Gruppe von Jugendlichen. Er schließte sich der Gruppe an.

David était impuissant et ne savait pas quoi. Un jour, il a rencontré un groupe de jeunes dans le parc. Schließte il rejoint le groupe.

Ich will endlich meinen Frieden Du bist aber so weit und mene Gedanken Spielen verrückt. Ich bin ständig mit Liebe Bei dir und bin hilflos.

Enfin, je veux penser la paix que vous êtes mais jusqu'à présent et pensées mene Jouer crazy. Je suis toujours avec amour Avec vous et je suis impuissant.

Sehr oft sind Eltern hilflos, weil sie nicht sonderlich gut mit der Technologie vertraut sind – jedenfalls nicht so vertraut wie die nächste Generation.

Très souvent, les parents se sentent perdus, car ils ne maîtrisent pas très bien la technologie- du moins pas aussi bien que la nouvelle génération.