ihr ...

jede filiale weltweit hat ihre eigene buchhaltung und ihr eigenes personalwesen.

chaque magasin a sa propre monde de la comptabilité et de leurs propres ressources humaines.

Schließlich sind die Iren für ihre menschliche Wärme und ihre Geselligkeit berühmt!

Je suis heureux que Dublin soit l’ épicentre de cette fête, parce que nous connaissons tous la joie de vivre et la convivialité du peuple irlandais.

Ich wollte ihr dafür danken, daß sie überhaupt diesen Fragen ihre Aufmerksamkeit schenkt.

Je tenais aussi à la remercier pour l' attention qu' elle est prête à accorder personnellement à ces questions.

Ihr könnte die Bilder herunterlagen, die ihr wollt. So kann jeder die Bilder herunterladen, die er möchte.

Vous pouvez fixer les images que vous souhaitez. Ainsi, chacun peut télécharger les photos qu'il veut.

Ihre Fragen zu unseren Finanzierungsoptionen werden hier beantwortet.Ihre Fragen zu unseren Finanzierungsoptionen werden hier beantwortet.

Vous vous posez des questions sur nos solutions de financement ? Les réponses sont ici.Vous vous posez des questions sur nos solutions de financement ? Les réponses sont ici.

Ich befinde mich nicht im Büro. Ihre Emails werden nicht gelesen oder bearbeitet. Bitte leiten Sie Ihre Anfrage in jedem Fall weiter an: emearenewals@acronis.com

Me paraît pas moi-même au bureau. Leurs messages ne sont pas lus ou édités. Veuillez transmettre votre demande en tout cas lieu : emearenewals@acronis.com

Die Türkei muss ihre Ängste überwinden und sich mit ihrer Geschichte auseinander setzen, auch mit den negativen Seiten, zu denen sie sich mit Mut bekennen sollte.

La Turquie doit vaincre ses craintes et se réconcilier avec son passé historique, même avec les aspects négatifs, qu’ elle doit avoir le courage de reconnaître.

Die vielen musikalischen Einflüsse, die die musikerinnen auf ihren zahlreichen Tourneen durch Europa, Asien sowie nord- und Südamerika aufgenommen haben, fliessen auf geniale Weise in ihre Musik ein

Les nombreuses influences musicales, les musiciens sur leurs tournées à travers l'Europe, en Asie et Amérique et Amérique du Sud ont intégré, constituée de la façon ingénieuse dans leur musique