vous autres ...

NE PAS MELANGER CANCIDAS A D’ AUTRES MEDICAMENTS NI LE PERFUSER AVEC AUCUN AUTRE MEDICAMENT, car aucune donnée n’ est disponible sur la compatibilité de CANCIDAS avec d’ autres substances, additifs ou médicaments administrés par voie intraveineuse.

CANCIDAS DARF NICHT MIT ANDEREN ARZNEIMITTELN GEMISCHT ODER ZUSAMMEN MIT DIESEN INFUNDIERT WERDEN, da keine Daten zur Kompatibilität von CANCIDAS mit anderen intravenösen Substanzen, Hilfsstoffen oder Arzneimitteln vorliegen.

Il me semble qu' on a eu tendance à oublier tout ce qui est bois d' uvre et autres matériaux de construction en bois qui sont fabriqués dans d' autres parties de l' Europe.

Da scheint man doch das Nutzholz und alle sonstigen Baumaterialien aus Holz zu vergessen, die in anderen Teilen Europas hergestellt werden.

Il s' agissait parfois d' ateliers de peintures dans de petits garages, parfois de l' utilisation de peinture dans les foyers, et parfois d' autres substances dans d' autres endroits.

Manchmal waren es kleine Autowerkstätten, die Lackierarbeiten ausführten, manchmal der Gebrauch von Farben durch Heimwerker, manchmal ging es um andere Stoffe an anderen Orten.

Monsieur Rübig, nous oeuvrons dans ce sens, mais le réseau du Parlement, en son état actuel, ne nous permet pas encore de répondre à votre demande et à celle d' autres collègues pour d' autres langues.

Herr Rübig, wir arbeiten in diese Richtung, aber das Netz des Parlaments ist noch nicht soweit, als daß sowohl Ihre Forderung als auch die Forderung anderer Kollegen nach weiteren Sprachen berücksichtigt werden könnte.

autres factures

andere Rechnungen

- autres chaussures: |

- ander schoeisel: |

autres factures de loi

Andere Gesetzesvorlagen

6) autres( à préciser)

6) Übrige( bitte erläutern)