illegale Einwanderer

Aus ihnen werden per definitionem illegale Einwanderer gemacht, und nun wird ein ganz neuer Begriff in die Debatte eingeführt, der der illegalen Ausreise.

Il en fait par définition des immigrés illégaux, et voici qu' on introduit dans le débat un élément inédit, celui de la sortie illégale d' un pays.

viele illegale einwanderer

beaucoup d'immigrants illégaux

Ich habe gehört es kommen jede Nacht 60.000 illegale Einwanderer nach Mayotte stimmt das?

J'ai entendu il que chaque 60 000 clandestins de nuit venir à Mayotte est-ce vrai ?

Schätzungen zufolge kommen jedes Jahr 600 000 illegale Einwanderer in die Europäische Union.

Selon les estimations, 600  000 immigrés illégaux pénètrent dans l’ Union européenne chaque année.

Das ist ein kleines Zuckerbrot für illegale Einwanderer und ein Triumph für die Schmuggelringe.

C’ est une petite avancée pour les immigrants clandestins et un triomphe pour les bandes de passeurs.

Wie lange noch sollen sie in Auffanglager für unzählige illegale Einwanderer umgewandelt werden?

Combien de temps encore ces régions seront-elles transformées en camps d' accueil pour les flots d' immigrés clandestins?

Der andere Ansatz vermischt Asylbewerber und illegale Einwanderer und macht diese Personen zu Sündenböcken.

L' autre approche, qui consiste à créer un amalgame entre demandeurs d' asile, immigrés clandestins et faisant de ces personnes des boucs émissaires.

Sie werden als illegale Einwanderer behandelt, ausgewiesen und dann oftmals von Menschenhändlern erneut ins Land gebracht.

Traitées en immigrants illégaux et expulsées, elles reviennent bien souvent dans le circuit.