im Mittelpunkt stehen

Ein Besuch im Engadin ist immer etwas spezielles und die Freude einen Brauch zu erleben, an dem Kinder im Mittelpunkt stehen, ist auch in dieser Hinsicht etwas besonderes.

Une visite à l'Engadine est toujours quelque chose de spécial et le plaisir de vivre une tradition au centre de laquelle sont les enfants, est aussi quelque chose de spécial à cet égard.

Wir begrüßen es, dass ein ziviles Projekt im Mittelpunkt stehen soll, das letztlich in mehreren Bereichen, wie zum Beispiel im Kommunikationsbereich, bei der Erdbeobachtung sowie der Positionserfassung wirtschaftlich rentabel arbeiten soll.

Il se félicite de l' accent donné à un projet civil censé être en définitive commercialement viable dans une série de domaines tels que les communications et l' observation terrestre ou encore la localisation.

im mittelpunkt stehen

sont le point central

Das muss im Mittelpunkt stehen.

Ces points doivent retenir toute notre attention.

Diese Fragen müssen im Mittelpunkt stehen.

Cette question devrait être au centre de la discussion.