im Umbau sein

ich habe im moment sehr viel arbeit und unser umbau ist im rückstand

J'ai en ce moment beaucoup de travail et notre étiquette est dans le résidu

Anlage ist im Umbau

Plant est en construction

Das Fahrzeug ist im Umbau in Frankreich

Le véhicule est en cours de conversion en France

Ganz entscheidend und wichtig ist der Umbau der Fischereiflotte in Spanien und in Portugal.

La restructuration de la flotte de pêche en Espagne et au Portugal est un élément tout à fait décisif et important.

Ist man mit dem Umbau früher fertig und sind die Flächen im September für den Innenausbau bereit, können Sie selbstverständlich sofort mit dem Innenausbau beginnen

Est celle qui est utilisée à la conversion faite et la terre en prêt pour la décoration intérieure Septembre, vous pouvez commencer le cours immédiatement à l'intérieur

Ein Umbau dieser Busbuchten, Bus parkplätze, Kreisverkehre und Bergstraßen wäre insbesondere im städtischen Bereich mangels des erforderlichen Platzes schwierig oder nicht ausführbar.

Un réaménagement de ces baies, parkings pour bus, croisements et routes de montagne serait difficile voire impossible, notamment en milieu urbain, à cause du manque d'espace.

Die für den Umbau der Oberleitung auf Strecken der Kategorien II und III sowie in Bahnhöfen erforderlichen Investitionen, um die Anforderungen des 1600-mm-Euro-Stromabnehmers zu erfüllen, sind unangemessen hoch.

L'investissement requis pour changer la ligne aérienne de contact sur les lignes des catégories II et III et dans les gares afin de satisfaire aux exigences de 1600 mm de l'euro-pantographe est prohibitif.