immer wenn ...

immer wenn ich nach hause kam

Chaque fois que je rentrais

Immer wenn es erforderlich ist

A chaque fois que nécessaire

Es gibt aber immer Wenn und Aber.

Mais, il y a un toujours un « mais ».

Die habt ihr doch immer wenn ich in der schule bin

Vous avez toujours quand je suis à l'école

Immer wenn sie arbeiten muss sehen die eltern sie nicht

Chaque fois qu'elle doit travailler les parents ne le voient pas

Probleme gibt es immer, wenn man ein neues Heim bezieht.

Lorsque vous déménagez dans une nouvelle maison, il y a toujours des problèmes.

Ich freue mich immer, wenn ich beide sehe, allerdings leider nie zusammen.

Je me réjouis toujours de les voir, même si je regrette de ne jamais les voir ensemble.

Sie sagen immer:" Wenn ich das noch einmal machen könnte, wäre ich wieder dabei".

Ils disent toujours:" si c' était à refaire, je referais cette expérience".