in Aktion sein

Vor allem wollen wir in der Lage sein, Aktionen im erforderlichen Maße beschleunigen zu können und als Katalysator für verschiedene Partnerschaften zu wirken, die geschaffen und gefördert werden können.

L' idée générale est d' être capable d' accélérer les actions selon la nécessité et d' être un catalyseur pour les divers partenariats qu' il est possible de créer et de promouvoir.

Jugend in Aktion ist das europäische Programm für junge Menschen, also Jugendliche und junge Erwachsene von 13 bis 30 Jahren, Jugendorganisationen und Einzelpersonen, die in der außerschulischen Jugendarbeit aktiv sind.

Jeunesse en Action est le programme européen pour la jeunesse, les jeunes et jeunes adultes de 13 à 30 ans, les associations de jeunesse et les personnes actives dans le secteur jeunesse extrascolaire.

die Aktion ist in Planung

l'action est dans la planification

Ich wusste nich dass dieser Artikel in Aktion ist

Je ne savais pas que cet article en action est

Alle nötigen Aktionen sind im Dokument beschrieben.

Toutes les mesures nécessaires sont décrits dans le document.

folgende aktionen sind im rahmen des programms förderungswürdig:

les actions suivantes seront éligibles pour un financement dans le cadre du programme:

(1) Folgende Aktionen sind im Rahmen des Programms förderungswürdig:

1. Les actions suivantes sont éligibles pour un financement dans le cadre du Programme:

Dank der Komfortringe verrutschen die Kopfhörer nicht, wenn Sie in Aktion sind.

Des anneaux de maintien maintiennent vos écouteurs en place quand vous vous déplacez.