in Ausübung seiner Pflicht

Nach einem Verfahren, das geradezu einer Maskerade glich, wurden Thierry Falise und Vincent Reynaud am 30. Juni wegen Behinderung eines Amtsträgers bei der Ausübung seiner Pflichten, wie es in dem Prozess hieß, zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

Après un procès tenant à la véritable mascarade, le 30 juin dernier, Thierry Falise et Vincent Reynaud ont été condamnés à 15 ans de prison pour obstruction à un officiel dans l' exercice de ses fonctions, selon les termes mêmes du procès.