in der Regierung sitzen

Sie ist nicht geeignet, mit in der Regierung zu sitzen.

Ils sont inaptes à une participation gouvernementale avec qui que ce soit.

Es war die ungarische Regierung, in der László Kovács saß, die diese deutsche Einheit ermöglicht hat.

C’ est le gouvernement hongrois, dans lequel officiait Lazlo  Kovac, qui a rendu possible la réunification de l’ Allemagne.

Trotz aller Bemühungen der belgischen Regierung sitzt sie noch immer im Gefängnis. 1986 wurde sie wegen Hochverrat zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Les obligations qui en découlent feront l'objet d'un règlement dans le cadre des budgets des quatre prochains exercices, le premier étant 1989.