in der Zeit liegen

Meine Damen und Herren, ich muss Sie darauf aufmerksam machen, dass wir nicht gut in der Zeit liegen, daher müssen wir die Aussprache ganz straff führen.

Mesdames et Messieurs, je dois vous avertir qu' il ne nous reste que peu de temps et, par conséquent, nous devrons le gérer avec suffisamment de précision.