ins Gesicht
Wörterbuch
-
ins GesichtWendung
Beispiele im Kontext
-
der Wahrheit ins Gesicht sehen. sieh der Wahrheit ins Gesicht
face à la vérité de voir. regarder la vérité en face
-
Es wäre für sie ein Schlag ins Gesicht, wenn Sie in diesen Fällen von Überkompensation sprechen würden.
Vous leur donneriez une gifle en parlant de compensations excessives dans de tels cas.
-
Die groben Maschen sorgen für einen unkomplizierten Look, den man sich tief ins Gesicht ziehen kann oder lässig in den Nacken hängen lässt.
La maille grossière assure un look simple, que l'on peut tirer en profondeur sur le visage ou laisser négligemment accroché autour du cou.
-
Die groben Maschen und das strukturierte Garn sorgen für einen unkomplizierten Look, den man sich tief ins Gesicht ziehen kann oder lässig in den Nacken hängen lässt.
La maille grossière et le fil structuré font un look simple, que l'on peut tirer en profondeur sur le visage ou laisser négligemment accroché autour du cou.
-
Der Bericht ist auch ein Schlag ins Gesicht eines jeden rechtschaffenen Unternehmers, der seine Produktion in einen anderen Mitgliedstaat verlegen will, wo er qualifizierte, billige und fleißige Arbeitnehmer finden kann.
Ce rapport inflige également un camouflet à tout entrepreneur sensé désireux de délocaliser sa production vers un État membre où il peut employer une main-d’œ uvre qualifiée, bon marché et assidue.
-
ins Gesicht
face à des
-
Ohrfeige ins Gesicht
Claque dans la face
-
er schlug sie ins gesicht
Il a giflée