interessierter Kreis

(kkk) Er beruft die jährliche Sitzung des Forums der interessierten Kreise ein und gewährleistet die Offenheit und Transparenz der Aktivitäten des gemeinsamen Unternehmens IMI gegenüber den interessierten Kreisen.

(pp) convoquer la réunion annuelle du forum des parties prenantes, veiller à l'ouverture et la transparence des activités de l'entreprise commune IMI vis-à-vis des parties prenantes;

an allfällig interessierte Kreise

allfällig aux parties intéressées

Anhörung von interessierten Kreisen

Consultation des parties intéressées

Konsultation interessierter Kreise -

Consultation des parties intéressées -

1.4 Beziehungen zu interessierten Kreisen

1.4 Relations avec les parties intéressées

Ich sehe, wie praktiziert wird, daß wir interessierte Kreise miteinbeziehen wollen.

Je vois à la manière de pratiquer que nous voulons inclure des cercles intéressés.

In der Welt ist Amerika oder sind amerikanische Kreise interessiert an Waffenlieferungen.

Dans le monde, les États-Unis ou des cercles américains sont intéressés à l' idée de livrer des armes.

Die Kommission will im Herbst allen interessierten Kreisen mitteilen, wie sie die Lage einschätzt.

En automne, la Commission présentera son évaluation de la situation à tous les acteurs du tourisme.