partie interessée

essai en présence des parties interessées

Prüfung durch erste,zweite und dritte Parteien

A cette fin, il conviendra d'élaborer avec toutes les parties interessées certains critères, certaines règles de procédure et un système de "surveillance".

Dazu wird es notwendig sein, mit allen Beteiligten bestimmte Kriterien, Verfahrensregeln und ein „monitoring“ zu erarbeiten.

L'interessé est parti à

Der Betroffene ist

Si, par exemple, une seule chanson à la fin du film vous interesse, vous pouvez indiquer la partie du fichier nécessaire avant de passer à l'étape suivante.

Und wenn Sie, zum Beispiel, einen fünfminütigen Audioabschnitt, der am Ende des Films zu hören ist, exportieren wollen, muss man den nötigen Teil des Audiotracks markieren und nur dann zum weiteren Schritt übergehen.

Partir seul en vacances peut être expérience interessante

Nur im Urlaub kann Erfahrung interessant sein.

Partir seul en vacances peut etre experience interessante.

Von einem Urlaub erleben können interessant sein.

La sonnette c'est dommage mais j'ai noté quelle était vendu a part je ne savait pas quelle etait aussi rare quelle vous interessez je peux vous donner autre chose a la place ou vous remboursez 47 euros ( prix de sa vente aux enchères )

Die Glocke, es ist bedauerlich, aber ich merkte, was verkauft wurde, auseinander ich wusste nicht, was auch selten war, würde Sie interessieren kann ich Ihnen sonst noch zum Platz oder Sie zahlen 47 Euro (der Auktionspreis)