jederzeit

jederzeit gerne

n'importe quand

jederzeit wieder

encore et encore

Sie können jederzeit

Vous pouvez à tout moment

Jederzeit und überall

En tout lieu, à tout moment

Karte jederzeit nutzbar

Carte peut être utilisée à tout moment

jederzeit und umfassend

à tout moment et de manière exhaustive

Der Kunde kann jederzeit

Le Client peut en tout temps

Das ist jederzeit möglich.

Toutefois, il est malheusement question d'installer un terminal de ce genre à Trieste.