künstliche Beatmung

Später beendete man die künstliche Beatmung.

Plus tard, il a fini la respiration artificielle.

Bei Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.

Arrêt respiratoire initier la respiration artificielle.

• Frischluftzufuhr. Bei Atembechwerden: künstliche Beatmung

• l'apport d'air frais. En Atembechwerden: respiration artificielle

Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.

Commencer à pratiquer la respiration artificielle respiration irrégulière ou arrêt respiratoire.

Eventuell ist eine Überwachung über mehrere Tage und eine künstliche Beatmung erforderlich.

Une surveillance médicale pendant plusieurs jours et une respiration artificielle s’ avèreront peut-être nécessaires.

Sollte die neuromuskuläre Blockade nach Extubation erneut auftreten, muss für eine ausreichende künstliche Beatmung gesorgt werden.

En cas de réapparition du bloc neuromusculaire après l’ extubation, une ventilation assistée adéquate devra être mise en place

Es liegen Berichte über eine eingeschränkte Frequenz und Tiefe der Atmung sowie eine lebensbedrohliche Atemdepression vor, die eine Intubation und künstliche Beatmung erforderlich machten.

Il y a eu des cas rapportés d’ altérations du rythme et de l’ amplitude de la respiration et des cas de dépression respiratoire mettant en jeu le pronostic vital nécessitant intubation et ventilation.