kann sein, dass ...

kann sein, dass du die falsche Nummer hast

peut-être que vous avez un mauvais numéro

Es kann sein, dass sie morgen nicht herkommt.

Il est possible qu'elle ne vienne pas ici demain.

Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.

dann lässt es nach, es kann sein, dass du es nicht bemerkst

puis elle s’estompe, c’est peut-être que vous ne le remarque pas

es kann sein, dass die schwarzen Verfärbungen nicht vollständig verschwinden

Il se peut que la peinture noire ne disparaît pas complètement

Es könnte sein, dass es am Pfingstwochenende bei schlechtem Wetter viele Leute hat

Il pourrait être qu'il y a beaucoup de personnes sur le week-end de Pentecôte par mauvais temps

Aber es kann sein, dass ich es übersehen habe, und dann bitte ich, es zu entschuldigen.

Mais il se peut que cela m' ait échappé à la lecture et si tel est le cas, je vous prie de m' en excuser.

Es kann sein, dass ich einen Fehler gemacht habe, für den ich mich aufrichtig entschuldigen möchte.

Il est possible que j’ aie commis une erreur et, dans ce cas, je présente mes excuses les plus sincères.