si ça se trouve ...

Si ça se trouve

Wenn es passiert

Je ne trouve pas ça si grave

So schlimm ist es nicht.

Franchement, je ne trouve pas ça si grave

Ehrlich gesagt, ich finde es nicht so ernst

moi je ne le trouve pas si super que ça.

mich nicht also super, das finde ich.

Bof moi je ne le trouve pas si super que ça.

BOF ich ich ist es nicht also super.

Si M.  Blokland ne trouve pas ça logique, j’ ai bien peur de ne pas pouvoir suivre sa logique.

Wenn Herr Blokland dies für nicht sehr logisch erachtet, dann kann ich Herrn Bloklands Logik leider nicht folgen.

Bonjour j ai trouver des pièces pour réparer si ça vous dis au lieu d annulé vous me rembourser 15€ à vous de voir

Hallo j finden müssen Teile zu reparieren, wenn Sie Sie anstelle von 15 € abgesagt, mich zu bezahlen, Sie sehen, sagen

ça dependras si l'homme de mon coeur y trouve j'irai le trouver la bas

dependras, dass, wenn der Mann der mein Herz ist dort werde ich den Nieder finden