keine Miene verziehen

Er verzieht keine Miene.

Nicolas garde un visage impassible.

Der Major verzog keine Miene.

Le major ne sourcilla pas.

Der Mann der keine Miene verzieht.

Celui qui s'en fout complètement.

Quasimodo in seiner Gleichgiltigkeit verzog keine Miene.

Quasimodo, impassible, ne sourcillait pas.

Er war barfuß auf eine Heftzwecke getreten, verzog aber keine Miene.

Il avait marché pieds-nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître.