keinen Ton sagen

Wo Tonfall und Form des Berichts solche Rechte beeinträchtigen, kommt der Eindruck auf, es werde eine gewisse Art politischer Literatur geschaffen, kein klinischer Bericht. Die Franzosen sagen „c'est le ton qui fait la chanson".

Les textes émanant de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures ne sauraient assurément apparaître comme une Déclaration d'un type nouveau sur les droits de l'homme.