ne pas piper mot

Quant à la Commission, elle fait la bouche en coeur mais elle ne pipe mot, Monsieur Monti.

Die Kommission tut eines, sie spitzt den Mund, aber Sie pfeifen nicht, Herr Monti.

Je dois dire à cette Assemblée que ce doit être la première fois que M. Helmer ne pipe mot.

Dies dürfte wohl das erste Mal sein, daß wir Herrn Helmer sprachlos erleben.