kleine Bemerkung

eine kleine Bemerkung

une petite remarque

Jetzt aber noch eine kleine Bemerkung inhaltlicher Natur.

J' ai à présent une petite remarque sur le fond.

Ich möchte noch eine weitere kleine Bemerkung machen, denn sie ist wichtig im Zusammenhang mit dem Entschließungsantrag.

Permettez-moi, Monsieur le Président, de préciser un autre petit point qui a toutefois son importance dans le contexte d' une proposition de résolution.