konkurrieren

die Weltherrschaft konkurrieren?

Nous entreprenons trop peu d'actions communes et notre droit de veto bloque l'Union européenne.

können nicht mit anderen konkurrieren

ne peut pas rivaliser avec les autres

Kann Thorium mit Uran konkurrieren?. . .

Télécommunications 1985

mit diesen Frauen kann ich nicht mithalten (konkurrieren)

avec ces femmes, je ne peux pas rivaliser (concurrence)

Sie können nicht mit den reichen Landbaronen konkurrieren.

Ils sont incapables de tenir tête aux barons agricoles.

Wir können auch dann zusammenarbeiten, wenn wir konkurrieren.

Nous pouvons coopérer même lorsque nous sommes compétitifs.

Es geht darum, mit anderen Supermächten konkurrieren zu können.

Il s' agit d' être à même de concurrencer les autres superpuissances.

Weder der Kombiverkehr noch die Schiene können hier konkurrieren.

Ni le transport combiné ni le rail ne peuvent lui faire concurrence.