kurzsichtig

stark kurzsichtig

myope

Das wäre etwas kurzsichtig.

C' est un peu court.

Die Großmutter ist Kurzsichtig

La grand-mère est à courte vue

Wer diese Abstimmung begrüßt, ist kurzsichtig.

Ceux qui se réjouissent de ce vote ont la vue courte.

Unser Parlament hat sich heute kurzsichtig gezeigt.

Notre Parlement a manqué de vision aujourd’ hui.

Diese Auslegung erwies sich jedoch als falsch und kurzsichtig.

Cette interprétation s’ est révélée fallacieuse et de courte vue.

Die Europäische Union war nie in sich gekehrt und kurzsichtig.

L' Union européenne n' a jamais été ni introvertie, ni myope.

Ich halte diese Bemerkung des Berichterstatters für zu kurzsichtig.

Je pense qu' il s' agit d' un jugement trop hâtif.