lahm gelegt werden

Wie Sie sich aber entsinnen werden, schneite es an diesem Tag heftig, wodurch der Verkehr in einem großen Teil Europas lahm gelegt wurde.

Comme vous vous en souviendrez, il neigeait très fort ce jour-là, ce qui avait perturbé les transports dans une grande partie de l’ Europe.