s'asphyxier

Asphyxiation et étranglement

Erstickung und Strangulation

une jeune femme asphyxiée, 8 locataires blessèes

eine junge Frau erstickt, 8 verletzte Mieter

Mode opératoire: étranger la victime et l'asphyxier

Vorgehensweise: ausländische Opfer und ersticken

Je te souhaite un beau voyage dans les gaz asphyxiants

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise in Giftgas

un sol à Ph acide, c'et souvent une terre battante, asphyxiée

sauren Ph-Boden, ist es oft ein erstickter, schlagender Boden.

Nous sommes toujours affligés d' une bureaucratie asphyxiante.

Noch immer haben wir eine paralysierende Bürokratie.

Quatorze Kurdes ont été asphyxiés dans les cales d' un ferry en feu à Patras.

Vierzehn Kurden sind in Patras in den Laderäumen einer brennenden Fähre erstickt.

Je me suis entretenue avec les victimes qui ont survécu, à moitié asphyxiées, aux nuages de fumée jaune vraisemblablement composés de gaz moutarde.

Ich habe mit den Opfern gesprochen, die hustend aus Wolken gelben Rauchs stolperten, der durch den Einsatz von Senfgas entstanden sein muss.