lang und breit

lang und breit

de long et de large

daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit.

Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d`un empan, et sa largeur d`un empan; il était double.

eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern.

sa longueur sera d`une coudée, et sa largeur d`une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l`autel.

Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch.

Il fit un autel d`airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

Darüber, liebe Kolleginnen und Kollegen, haben wir bereits lang und breit diskutiert.

Chers collègues, nous avons déjà beaucoup discuté de ce sujet.

(') Tetra Pak hat seinen Standpunkt schriftlich wie mündlich lang und breit verteidigt.

(') Tetra Pak a longuement défendu sa position à cet égard dans les réponses écrite et orale.

Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.

Il fit les dix bases d`airain. Chacune avait quatre coudées de longueur, quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.