leere Worte

Das sind leere Worte.

C' est de la langue de bois.

Es geht hier nicht um leere Worte.

Il ne s’ agit pas ici de mots.

Sollen das alles leere Worte bleiben?

Ces mots doivent-ils rester vains?

Denn sonst bleiben sie nur leere Worte.

Sinon, le Parlement ne serait qu' un vaisseau vide.

Da habe ich eigentlich nur leere Worte vernommen.

En réalité, tout ce que j’ ai entendu sonnait absolument creux.

Unkompetent und geben leere Worte und Versprechungen .

Unkompetent et donner vide paroles et promesses.

Ich hoffe, dass alles, was Sie sagen, nicht leere Worte.

J'espère que tout ce que vous dites, pas seulement des mots.

Wenn nicht, dann haben wir nichts als leere Worte gehört.

Sinon, ce seront des paroles et encore des paroles.