mürrisch sein

vater ist mürrisch zurückgekommen

père est revenu grincheux

Ich erinnere mich noch an den finsteren Blick des deutschen Finanzministers, der mich damals, als ich Ministerpräsident Italiens war, mit mürrischer Miene ansah, als er mich zwang, den Stabilitätspakt zu akzeptieren.

Je me souviens encore du ministre allemand des finances  - lorsque j’ étais Premier ministre d’ Italie  -, qui m’ a regardé en fronçant les sourcils pour me forcer à accepter le pacte de stabilité.

Gestaltet in der Form eines mürrisch schauenden Hundes, sind sie dick gepolstert und spenden viel Wärme.

Conçu sous la forme d'un chien hargneux qui regarde, elles ont un rembourrage épais et offrent beaucoup de chaleur.