mehr oder weniger

Es ist eine Tatsache, dass bestimmte soziale Gruppen sich mehr oder weniger stark unterscheiden oder mehr oder weniger Probleme haben.

Il est un fait que certains groupes sociaux ont plus ou moins de différences ou de problèmes.

Die Druckereien der wenigen noch mehr oder weniger unabhängigen Zeitungen werden kurz und klein geschlagen.

Les imprimeries des rares journaux encore plus ou moins indépendants ont été réduites en pièces.

Es ist daher ganz offensichtlich: wenn wir im gegenwärtigen Zustand als mehr oder weniger getrennte Staaten verharren, dann werden wir bald nicht mehr bestehen, sondern ganz einfach verschwinden.

Il est bien évident que si nous restons là, plus ou moins divisés, eh bien nous n' existerons plus, nous disparaîtrons purement et simplement.

Mehr oder weniger

Plus ou moins

ja,mehr oder weniger

oui, plus ou moins

Mehr oder weniger gut

Plus ou moins bonne

mehr oder weniger keine

plus ou moins pas

Nichts mehr oder weniger.

Rien de plus, rien de moins.