mit Leib und Seele

mit Leib und Seele dabei

avec corps et âme tout en

Bewegung mit leib und seele

Mouvement avec le coeur et l'âme

O, Janet, und ich sehnte mich nach dir. Ich sehnte mich nach dir mit Leib und Seele.

J'aspirais vers toi, Jane; j'aspirais par mon corps et par mon âme.

Ich bin mit Leib und Seele Politiker, aber ich werde mich nicht an einer tiefer gehenden politischen Diskussion über die Natur des Konflikts und diese anderen Themen beteiligen, so schwer mir das auch fallen mag.

Étant moi-même un animal politique, je ne m' engagerai pas dans une discussion politique plus importante sur la nature du conflit et sur d' autres questions, si tentant que cela puisse être.