mithalten können

mithalten können.

une excursion plus haute.

Kein Wunder also, dass wir nicht mithalten können.

Il n’ est pas étonnant que nous ne puissions pas les concurrencer.

Wir sagen aber auch genauso klar Ja zur Aufgabe der Entwicklung und der Förderung der privaten Fernsehveranstalter in Europa, damit sie im weltweiten Wettbewerb mithalten können.

Nous disons tout aussi nettement oui à la mission de développement et de promotion des sociétés de télévision privées en Europe, pour que celles-ci puissent se maintenir dans le contexte de la concurrence mondiale.