mitziehen

Ich weiß, dass man die Meinung vertritt, letztlich werde das Parlament schon mitziehen.

Je sais que l’ on dit qu’ à la fin, le Parlement se ralliera.

Da sprach Thomas, der genannt ist Zwilling, zu den Jüngern: Laßt uns mitziehen, daß wir mit ihm sterben!

Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: Allons aussi, afin de mourir avec lui.

Nur dann kann die Union ihre führende Rolle halten und die übrigen Länder in den nächsten Jahren mitziehen.

C' est alors seulement que l' Union pourra conserver un rôle directeur et entraîner les autres pays dans les années à venir.