nach Abwägung aller Gesichtspunkte

Ich denke, es ist nach Abwägung aller Gesichtspunkte die richtige Entscheidung, bei diesem Embargo zu bleiben.

Je crois que poursuivre cet embargo est la bonne décision à tous points de vue.