tout bien pesé

Tout bien pesé, c' est un bon début.

Unter dem Strich ist dies ein guter Einstieg.

Tout bien pesé, il s' agit d' un bon compromis, que je vous demande d' approuver.

Alles in allem ein guter Kompromiss. Ich bitte um Zustimmung!

Tout bien pesé, je me retrouve davantage dans la ligne défendue par M. Caudron que dans celle de M. Fiori.

Wenn ich alle Argumente gegeneinander abwäge, kann ich mich eher der Linie von Herrn Caudron als der von Herrn Fiori anschließen.