natürlicher Wald

Die EU hat die überwiegende Mehrheit ihrer natürlichen Wälder, mehr als die Hälfte ihrer Feuchtgebiete sowie einen großen Anteil ihrer artenreichen landwirtschaftlichen Habitate eingebüßt und einige marine Ökosysteme sind zerstört.

L’UE a perdu la majeure partie de ses zones boisées naturelles, la moitié de ses zones humides, ainsi qu’une grande partie des habitats agricoles riches en espèces, et certains écosystèmes marins sont perturbés.

Die Forststrategie hebt die Bedeutung des Waldes als nachwachsende natürliche Ressource hervor.

La stratégie forestière insiste sur l' importance de la forêt comme ressource naturelle renouvelable.

Leider haben wir kein großes Interesse daran, die Wälder wieder in ihren ursprünglichen natürlichen Zustand zurückzuversetzen.

Malheureusement, nous ne manifestons pas beaucoup d' enthousiasme lorsqu' il s' agit de restaurer l' état naturel de nos forêts.

natürlichen Ressourcen mit seinen Seen, Flüssen, riesigen Wäldern

ressources naturelles avec ses immenses forêts, les lacs, les rivières

Angezogen werden die Reisenden vonden überwältigenden natürlichen Schönheiten Europas: grandiose Berglandschaften, felsige Küsten und weite Sandstrände, saftiggrüne Wiesen und karge Ebenen sowie Seen, Wälder undarktische Tundren.

Les voyageurs sont attirés par la grande beauté naturelle del’Europe, ses montagnes grandioses, ses côtes rocheuses, ses plages de sable, ses prairies luxuriantes, ses plaines arides,ses lacs, ses forêts, sa toundra arctique.