babelfish

nebeneinander bestehen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Beide müssen nebeneinander bestehen und sich ergänzen.

    Ils doivent être mutuels et complémentaires.

  • Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.

    Ces deux instruments peuvent coexister et se compléter.

  • Nach Ablauf der Übergangszeit von acht Jahren müssen beide Kennzeichnungsmethoden( Tätowierung und Transponder) nebeneinander bestehen.

    À l' issue de la période transitoire de huit ans, les deux méthodes d' identification( tatouage et transpondeur) doivent coexister.

  • Stufe 4 gibt mehr eine mögliche Ent­wicklungsrichtung für die Zukunft an, denn Papierdokumente und elektronische Dokumente dürften noch viele Jahre nebeneinander bestehen.

    L'étape 4 est une direction future plutôt qu'une étape en elle­même. Les documents papier et numériques continueront probablement à coexister pendant de nombreuses années.