neu auftreten

Dass heute gleichzeitig 175 Mio. Euro für das arme Kosovo beschlossen werden, zeigt, dass wir nicht beim Auftreten neuer Herausforderungen die alten vergessen.

Que nous décidions aujourd'hui de débloquer simultanément 175 millions d' euros pour le Kosovo prouve que l' apparition de nouveaux défis ne nous amène pas à oublier les précédents.

wenn eine neue Blutung auftritt

quand un nouveau saignement

das ist ein neuer visueller auftritt

C'est un nouveau Visual se produit

wenn eine neue Blutung auftreten sollte

quand un nouveau saignement devrait se produire

In einigen Ländern sind neue Schwierigkeiten aufgetreten.

De nouvelles difficultés apparaissent dans certains pays.

Fehler bei der Erstellung eines neuen Materials aufgetreten!

Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle matière !

Ein Fehler ist beim Erstellen des neuen Konfigurationsschlüssels aufgetreten

Une erreur s'est produite lors de la création de la nouvelle clé de configuration

In Frankreich sind diese neuen Fälle aufgetreten und infolgedessen ganze Herden geschlachtet worden.

De nouveaux cas de ce genre ont été signalés en France et des troupeaux entiers ont été abattus à cause de cela.