nicht ausbleiben können

Die Folgen dieses Orkans konnten jedoch nicht ausbleiben.

Cela n' a toutefois pas empêché cet ouragan d' exercer ses ravages.

Die unmittelbare Vollstreckung ist unter Umständen nicht angemessen und könnte sogar dazu führen, daß weitere Steuerzahlungen ausbleiben.

Les mesures de recouvrement immédiat peuvent se révéler inopportunes et peuvent même compromettre les versements futurs de la taxe.