nicht so sehr

Daneben gibt es noch andere technische Themen, die zwar sehr wichtig sind, jedoch nicht so sehr im Vordergrund stehen.

Il existe également d’ autres questions techniques qui sont très importantes, mais qui ne reçoivent pas l’ attention qu’ elles méritent.

Corinne macht sehr viel sport aber ihr ehemann nicht so sehr sport zu machen

Corinne ya beaucoup de sport, mais son mari ne fait pas de sport tellement

Wir sollten nicht so sehr auf die Steuersätze schielen, denn hier brauchen wir einen Markt, nicht ein Kartell der Finanzminister, sondern einen preiswerten Service für den Bürger.

Nous ne devons pas nous braquer sur les taux d' imposition, car nous avons besoin d' un marché, non pas d' un cartel des ministres des Finances, mais d' un service peu coûteux pour le citoyen.

nicht so sehr

pas tellement

nicht so sehr angebracht

pour une jeune femme

er mag sie nicht so sehr

il n'aime pas tellement

Das gefällt ihm nicht so sehr

Qu'il n'aime pas tellement

Ich mag Electro nicht so sehr.

J'aime Electro pas tellement.