nicht so viele

heute hat es nicht so viele

aujourd'hui, il n'a pas autant

Im Sommer nähen ja nicht so viele

En été, oui coudre pas tant

wir haben nicht so viele verkauft wie geplant

nous n'en avons pas vendu autant que prévu

Es ist kein großes Verdienst, denn Sie sind nicht so viele.

Si je ferme les yeux, je vous vois tous.

Einige von Ihnen, meine Damen und Herren, sagten, es seien nicht so viele.

Certains d' entre vous, Mesdames et Messieurs, ont dit qu' ils n' étaient pas nombreux.

ich glaube bodyfotos habe ich nicht so viele mehr vom Schwanz.... diese auch

Je pense que les photos du corps que je n'ai pas beaucoup plus de la queue .... Cela a également

Nicht so viele wie Herr Biedenkopf es wünschte, es ist aber doch ein hübsches Sümmchen.

Pas autant que M. Biedenkopf le souhaiterait, mais cela fait quand même une bonne quantité.

Was Ihre andere Bemerkung betrifft, daß nicht so viele Ihrer Kollegen hier im Hause anwesend sind, so wissen Sie sehr gut, daß die Kollegen, genau wie sie und ich auch, seit heute morgen um 8 Uhr arbeiten.

Pour ce qui est de votre autre remarque au sujet du peu de collègues présents dans l' hémicycle, vous savez très bien que nos collègues travaillent, comme vous et moi d'ailleurs, depuis 8 heures ce matin.