nicht wirklich

Die Versorgungssicherheit ist nicht wirklich gegeben, und auch die Klimaverträglichkeit unserer heutigen Energieversorgung ist nicht gewährleistet.

Il n’ y a aucune sécurité d’ approvisionnement et aucune garantie quant à la durabilité de nos approvisionnements énergétiques actuels sur le plan climatique.

Nicht wirklich

Pas vraiment

Nein, nicht wirklich.

Non, pas vraiment.

Nicht wirklich, glaube ich.

Je ne le pense pas vraiment.

Das ist aber nicht wirklich mein Problem.

Ce n' est toutefois pas mon problème.

Wird damit nicht wirklich ernst gearbeitet?

Ne peut-on y travailler sérieusement?

mit zwang löst du das problem nicht wirklich

avec forcé vous pas vraiment résoudre le problème

Sein Umfeld interessiert ihn nicht wirklich.

Pas vraiment intéressé par son environnement.