null und nichtig

Betrachten Sie den Antrag deshalb bitte als null und nichtig und belassen Sie die Abstimmung auf der morgigen Tagesordnung.

Je vous demande donc de bien vouloir la considérer comme nulle et non avenue, et de maintenir l' inscription à la séance de demain.

4.12 Der Dienstanbieter darf die aus dieser Vereinbarung erwachsenden Rechte und Pflichten nicht an eine andere natürliche oder juristische Person übertragen, und jeder Versuch einer solchen Übertragung wird als null und nichtig angesehen.

4.12 Le prestataire de services ne transférera ni n'affectera à une autre personne physique ou morale, les droits ou obligations issus du présent contrat et toute tentative d'un tel transfert ou affectation sera frappée de nullité.